法语发音规则

(一) 字母表

法语共有26个字母，其中 a, e, i, o, u, y 是元音字母，其他是辅音字母。

(二) 音符

由于发音等需要，法语的一些字母上会加上音符（accent）：

其中，分音符（tréma）代表连续的两个元音需要分开发音，如：

(三) 合体字母

除了上面这些带“音符”的特殊字母以外，我们还会见到合体字母 œ 和 æ。这两个字母在日常书写或电脑打字时可以直接分开写成 oe 和 ae，并不会造成语义上的歧义。

常见的带有字母 œ 的法语单词有：

而字母 æ 则一般出现在拉丁语的外来词中，如：curriculum vitæ（个人简历，简称CV）。

(四) 一些常见的发音规律

1. 字母 e 上如无符号，在词末时一般不发音，如：

但在单音节词的词末时，字母 e 发 [ə] 的音，如：

2. 两个相同的辅音字母相连，一般只读一个音，如：

3. 辅音字母在词末一般不发音，如：

但辅音字母 c, f, l, q, r 以及字母组合 ct 在词末一般要发音，如：

4. 字母 h 永远不发音，如：

但字母 h 在词首时，分为哑音 h 和嘘音 h 两种不同的情况：

1）哑音 h（h muet）要与前面的单词进行连音、联诵与省音，如：

2）嘘音 h（h aspiré）不能与前面的单词进行连音、联诵与省音，如：

大部分单词中的 h 都是哑音 h，而少数带有嘘音 h 的单词，则需要大家在学习单词的时候特别地进行记忆。嘘音 h 在纸质字典中一般以星号*进行标识。

5. 字母 e 在“元辅e辅元”结构中不发音（“元”和“辅”分别指“元音音素”和“辅音音素”），如：

音素（Phonème）是最小的语音单位，表示音素的符号叫“音标”。法语中共有35个音素，分为：15个元音音素（voyelle），17个辅音音素（consonne）以及3个半元音（又称半辅音）音素（semi-voyelle/semi-consonne）。

(一) 元音音素

元音音素在发音时，气流振动声带，但不受其他发音器官阻碍。其中鼻腔元音在发音时，气流同时从口腔和鼻腔冲出。

下面列出了各个元音常见的拼写方式，供大家学习与查阅。此外，还有部分单词发音比较特殊，需要大家在学习单词的时候特别记忆。

元音音素包括以下15个（点击音标可以切换并发音）：

注：此处的“辅”指的是“辅音音素”而不是“辅音字母”，“元辅e辅元”结构中同理。

注：1. [œ̃]这个音如今已逐渐被[ɛ̃]所代替，除了在部分法语方言中仍有这个音，大部分法国人都会直接发成[ɛ̃]了，不过查字典的话，大家仍然会看到[œ̃]这个音标，了解一下即可。2. um在词末时，一般读[ɔm]，如：album, forum, rhum，但 parfum 除外。

(二) 半元音音素

半元音是在发音时气流振动声带，同时受到其他发音器官强阻，快速爆破除阻后发出的音。半元音后一般会紧跟着另一个元音音素，发音时在半元音上不做停留，很快过渡到下一元音上。

下面列出了各个半元音常见的拼写方式，供大家学习与查阅。此外，还有部分单词发音比较特殊，需要大家在学习单词的时候特别记忆。

半元音包括以下三个（点击音标可以切换并发音）：

注：1. 字母y在两个元音之间时，相当于i+i的发音（即上表中最后三条规则）2. 以-ayer, -eyer结尾的词，为了使发音上更加协调，也可以读成[eje]，如：payer, essayer

(三) 辅音音素

辅音是发音时气流受到其他发音器官阻碍而发出的音。其中清辅音发音声带不振动，如 [p][t][k][s]；而浊辅音则需振动声带才能发音，如 [l][n][b][d]。

下面列出了各个辅音常见的拼写方式，供大家学习与查阅。此外，还有部分单词发音比较特殊，需要大家在学习单词的时候特别记忆。

辅音音素包括以下17个（点击音标可以切换并发音）：

注：清辅音 [p][t][k] 在元音前发不送气音，发音有点类似浊辅音 [b][d][g]，但 [p][t][k] 的发音部位靠前，而 [b][d][g] 的发音部位靠后。试比较下表中单词的发音：

注：清辅音 [p][t][k] 在元音前发不送气音，发音有点类似浊辅音 [b][d][g]，但 [p][t][k] 的发音部位靠前，而 [b][d][g] 的发音部位靠后。试比较下表中单词的发音：

注：清辅音 [p][t][k] 在元音前发不送气音，发音有点类似浊辅音 [b][d][g]，但 [p][t][k] 的发音部位靠前，而 [b][d][g] 的发音部位靠后。试比较下表中单词的发音：

注：清辅音 [p][t][k] 在元音前发不送气音，发音有点类似浊辅音 [b][d][g]，但 [p][t][k] 的发音部位靠前，而 [b][d][g] 的发音部位靠后。试比较下表中单词的发音：

注：清辅音 [p][t][k] 在元音前发不送气音，发音有点类似浊辅音 [b][d][g]，但 [p][t][k] 的发音部位靠前，而 [b][d][g] 的发音部位靠后。试比较下表中单词的发音：

注：清辅音 [p][t][k] 在元音前发不送气音，发音有点类似浊辅音 [b][d][g]，但 [p][t][k] 的发音部位靠前，而 [b][d][g] 的发音部位靠后。试比较下表中单词的发音：

(一) 音节

一般来说，一个单词有几个元音音素，就有几个音节（Syllabe）。

以元音音素结尾的音节称为开音节，如：

以辅音音素结尾的音节称为闭音节，如：

音节的划分遵循以下规律（以下元音和辅音均指音素而不是字母）：

1. 一个元音构成一个音节，如：

2. 两个元音之间的单个辅音属于下一个音节，如：

3. 两个相连的辅音分别属于前后两个音节，如：

4. 三个辅音相连时，前两个辅音属于上一个音节，后一个辅音属于下一个音节，如：

5. 由辅音[l]或[r]构成的辅音群的是一个整体，不能分开，应该一同归于下一个音节中，如：

注：常见的辅音群有：pl, bl, kl, gl, fl, pr, br, kr, gr, fr, tr, dr, cr

6. 辅音群在词末时，自成一个音节，如：

(二) 省音

少数单词（多为单音节单词）如果后面跟的是以元音或哑音h开头的词，会因为读音的关系省略掉词末的元音字母，改写为省文撇'（apostrophe），这种现象被称为省音（élision）。如：ce + est -> c'est, que + il -> qu'il

九个以 e 结尾的单音节词 ce, de, je, me, ne, que, se, te 都遵循这一规则。此外，la, si, jusque, lorsque, presque, puisque 等词也有省音现象。

(三) 连音

在法语语流中，词与词之间、音与音之间，凡是不该有停顿的地方就不能断开，应该连成一气读下来，这一现象称为连音（enchaînement）。

如果前一词的词末是原本就发音的辅音，则该辅音与后一词的词首元音（或哑音h）连读，合成一个音节，这称为辅音连音（enchaînement consonantique），如：

而前一词的词末元音与后一词的词首元音（或哑音h）连读，这称为元音连音（enchaînement vocalique），如：

(四) 联诵

在同一节奏组中，若前一词以不发音的辅音字母结尾，后接一个以元音（或哑音h）开头的词，该辅音字母有时需要发音，并与后一词的词首元音合读成一个音节，这种现象叫做联诵（liason），如：

在连音、联诵时，有些字母要改变原来的发音：

1. 字母 d 在连音、联诵时，读 [t]，如：

2. 字母 s, x 在连音、联诵时，读 [z]，如：

3. 字母 f 在连音、联诵时，读 [v]，如：

(五) 重音

法语的重音（accent）一般落在单词或词组的最后一个音节上。但应注意：法语重读音节与非重度音节区别并不大，不要读的过重。如：

(六) 节奏组

法语句子可以按照意义和语法划分为节奏组（Groupe rythmique）。节奏组一般以实词为主体，辅助词和有关的实词共同组成节奏组。每个节奏组中通常只有最后一个音节有重音，叫做节奏重音。如：

- Est-ce que / c'est Fanny ? /

- Oui, / c'est Fanny. /

- Que fait-elle ? /

- Elle est journaliste. /

(七) 长音

法语中的长音分为节奏长音和历史长音，在音标中用符号“:”表示。但在现代法语中，长音正在逐渐地消失，一般只在学术研究中仍然会提到长音的概念，日常生活中全部发成短音即可，不会对释义造成任何影响，甚至很多法语原版字典中的音标也并不会标注长音。

在以[r], [v], [ʒ], [z], [j]和 [vr] 结尾的重读闭音节单词中，位于它们前面的元音读长音，这种长音称为节奏长音。如：

节奏长音会随着节奏的变化而消失，如：

元音[o][ø]以及四个鼻腔元音[ã][ɛ̃][œ̃][ɔ̃]在词末闭音节中读长音，这种长音称为历史长音，不会随着随着节奏的变化而消失。如：